Pls select your own language, using the translator in the left-hand corner
....................................................................................................
Il Gazebo Audiofilo

The Italian Forum for HI-FI, Music, DAC, Headphones And Cables

    ....................................................................................................

    Share

    aircooled
    Suonologo
    Suonologo

    Numero di messaggi : 32292
    Data d'iscrizione : 2008-12-20
    Località : AIRTECHLANDIA

    ....................................................................................................

    Post  aircooled on Sun Nov 04, 2012 8:46 pm

    Raduna le macerie
    portale avanti a me
    fragranza di promesse
    che mai volesti osare

    Porti con te le spine
    più indietro c’è la croce
    risana il nostro corpo
    risanaci la mente

    E i cieli odano questo
    inno penitenziale
    risanaci lo spirito
    risanaci le membra

    Ecco la porta del Perdono
    in uno spazio discrezionale
    dove nessuno meriterà
    la crudeltà o la grazia

    O esilio del desiderio
    dove amore fu confinato
    vieni e risana il corpo
    risanaci la mente

    O buio compiacente
    che luce lacerò
    risana la ragione
    vieni e risana il cuore

    O polvere che cela
    un indiviso amore
    il Cuore sotto insegna
    al Cuore infranto sopra

    I Cieli ammutoliscano
    la terra tutta acclami
    sia purificato l’Altare
    sia purificato il Nome

    Anelito dei rami
    ad ergere la gemma
    anelano le arterie
    a purificare il sangue

    E i cieli odano questo
    inno penitenziale
    risanaci lo spirito
    risanaci le membra


    _________________

     
    il meglio va solo con il meglio e non è un caso

    la calunnia disdegna i mediocri e si afferra ai grandi
     

    non discutere mai con un idiota, ti trascina al suo livello e poi ti batte con l'esperienza - ricorda chi sa fa chi non sa insegna
     
    Showroom AIRTECH via XX Settembre 12 San Giuliano Terme PI cell 3393521936 fisso 050818821 dalle 16.00 alle 19.00 dal martedi al sabato
    mail bertini63@virgilio.it

    Cricetone
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 6589
    Data d'iscrizione : 2008-12-22
    Località : catanzaro

    Re: ....................................................................................................

    Post  Cricetone on Tue Nov 06, 2012 3:02 pm

    le canne fanno male... santa Laughing
    cm è una canzone di cohen


    Last edited by Cricetone on Tue Nov 06, 2012 3:27 pm; edited 1 time in total

    aircooled
    Suonologo
    Suonologo

    Numero di messaggi : 32292
    Data d'iscrizione : 2008-12-20
    Località : AIRTECHLANDIA

    Re: ....................................................................................................

    Post  aircooled on Tue Nov 06, 2012 3:04 pm

    non ha me, non sono parole mie, magari è una nuova canzone di un grande, ho solo tradotto ma come immaginavo non siete affatto musicofili nonstante lo dite a voce alta


    _________________

     
    il meglio va solo con il meglio e non è un caso

    la calunnia disdegna i mediocri e si afferra ai grandi
     

    non discutere mai con un idiota, ti trascina al suo livello e poi ti batte con l'esperienza - ricorda chi sa fa chi non sa insegna
     
    Showroom AIRTECH via XX Settembre 12 San Giuliano Terme PI cell 3393521936 fisso 050818821 dalle 16.00 alle 19.00 dal martedi al sabato
    mail bertini63@virgilio.it

    Cricetone
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 6589
    Data d'iscrizione : 2008-12-22
    Località : catanzaro

    Re: ....................................................................................................

    Post  Cricetone on Tue Nov 06, 2012 3:24 pm

    aircooled wrote:non ha me, non sono parole mie, magari è una nuova canzone di un grande, ho solo tradotto ma come immaginavo non siete affatto musicofili nonstante lo dite a voce alta
    io appena ho notato che hai usato parole troppo raffinate ho pensato ti fossi fatto una canna!
    cmq è una canzone di cohen

    aircooled
    Suonologo
    Suonologo

    Numero di messaggi : 32292
    Data d'iscrizione : 2008-12-20
    Località : AIRTECHLANDIA

    Re: ....................................................................................................

    Post  aircooled on Tue Nov 06, 2012 3:36 pm

    e allora perche dai del cannaiolo a me


    _________________

     
    il meglio va solo con il meglio e non è un caso

    la calunnia disdegna i mediocri e si afferra ai grandi
     

    non discutere mai con un idiota, ti trascina al suo livello e poi ti batte con l'esperienza - ricorda chi sa fa chi non sa insegna
     
    Showroom AIRTECH via XX Settembre 12 San Giuliano Terme PI cell 3393521936 fisso 050818821 dalle 16.00 alle 19.00 dal martedi al sabato
    mail bertini63@virgilio.it

    lizard
    Pop Music Expert

    Numero di messaggi : 6370
    Data d'iscrizione : 2009-11-06
    Località : Augusta Taurinorum

    Re: ....................................................................................................

    Post  lizard on Tue Nov 06, 2012 3:49 pm


    Lilly.
    FOTOREPORTER

    Numero di messaggi : 4257
    Data d'iscrizione : 2012-10-30
    Località : Milan Italy

    Re: ....................................................................................................

    Post  Lilly. on Tue Nov 06, 2012 10:29 pm

    Leonardo Cohen ..... Come healing .......bellissima ! Come tutte del resto !

    Spettacolare " Closing time " ..... Una voce particolare ...una .grande emozione !


    _________________




    .....la musica è la stenografia delle emozioni.....


    lizard
    Pop Music Expert

    Numero di messaggi : 6370
    Data d'iscrizione : 2009-11-06
    Località : Augusta Taurinorum

    Re: ....................................................................................................

    Post  lizard on Wed Nov 07, 2012 11:39 am

    Nel suo posto in riva al fiume
    Suzanne ti ha voluto accanto,
    e ora ascolti andar le barche
    e ora puoi dormirle al fianco,
    si lo sai che lei è pazza
    ma per questo sei con lei.
    E ti offre il tè e le arance
    che ha portato dalla Cina
    e proprio mentre stai per dirle
    che non hai amore da offrirle,
    lei è già sulla tua onda
    e fa che il fiume ti risponda
    che da sempre siete amanti.
    E tu vuoi viaggiarle insieme
    vuoi viaggiarle insieme ciecamente,
    perché sai che le hai toccato il corpo,
    il suo corpo perfetto con la mente.
    E Gesù fu marinaio
    finché camminò sull'acqua,
    e restò per molto tempo
    a guardare solitario
    dalla sua torre di legno,
    e poi quando fu sicuro
    che soltanto agli annegati
    fosse dato di vederlo,
    disse: "Siate marinai
    finché il mare vi libererà".
    E lui stesso fu spezzato,
    ma più umano, abbandonato,
    nella nostra mente lui non naufragò.
    E tu vuoi viaggiargli insieme
    vuoi viaggiargli insieme ciecamente,
    forse avrai fiducia in lui
    perché ti ha toccato il corpo con la mente.
    E Suzanne ti dà la mano,
    ti accompagna lungo il fiume,
    porta addosso stracci e piume,
    presi in qualche dormitorio,
    il sole scende come miele
    su di lei donna del porto
    che ti indica i colori
    fra la spazzatura e i fiori,
    scopri eroi fra le alghe marce
    e bambini nel mattino,
    che si sporgono all'amore
    e così faranno sempre;
    e Suzanne regge lo specchio.
    E tu vuoi viaggiarle insieme
    vuoi viaggiarle insieme ciecamente,
    perché sai che ti ha toccato il corpo,
    il tuo corpo perfetto con la mente.

    pluto
    Moderatore - discobolo

    Numero di messaggi : 21547
    Data d'iscrizione : 2010-10-05
    Età : 58
    Località : Genova

    Re: ....................................................................................................

    Post  pluto on Wed Nov 07, 2012 11:46 am


    Lilly.
    FOTOREPORTER

    Numero di messaggi : 4257
    Data d'iscrizione : 2012-10-30
    Località : Milan Italy

    Re: ....................................................................................................

    Post  Lilly. on Wed Nov 07, 2012 11:55 am

    bellissima Suzanne ....tradotta in italiano e cantata da Fabrizio de Andre' .....


    _________________




    .....la musica è la stenografia delle emozioni.....


    Lilly.
    FOTOREPORTER

    Numero di messaggi : 4257
    Data d'iscrizione : 2012-10-30
    Località : Milan Italy

    Re: ....................................................................................................

    Post  Lilly. on Wed Nov 07, 2012 11:56 am

    Beviamo e danziamo
    La band e' davvero un avvenimento
    E la saggezza di Johnny Walker si diffonde grandiosa
    E la mia dolce compagna
    E' l'angelo della compassione
    Struscia mezzo mondo contro la sua coscia
    E ogni persona che beve, ogni persona che balla
    solleva una faccia felice per ringraziarla
    Il violino suona qualcosa di cosi' sublime

    Tutte le donne si svestono della loro camicetta
    E gli uomini danzano sul tappeto a pois
    Ed e' partner trovato, partner perso
    E c'e' molto da pagare quando il violino smette
    E' ora di chiusura
    Tutte le donne si svestono della loro camicetta
    E gli uomini danzano sul tappeto a pois
    Ed e' partner trovato, partner perso
    E c'e' molto da pagare quando il violino smette
    E' ora di chiusura

    Siamo soli, siamo romantici
    Ed il sidro e' corretto con acido
    Ed il santo spirito grida "dov'e' il manzo?"
    E la luna nuota nuda
    E la notte d'estate e' profumata
    Con una leggera aspettativa di sollievo
    Cosi' lottiamo e barcolliamo
    Giu' dal serpente e su per le scale
    Fino alla torre dove le ore benedette suonano

    E giuro che e' successo proprio cosi':
    Un sospiro, un urlo, un bacio affamato
    Le porte dell'amore si sono spostate di un pollice
    Non posso dire dire molto di quello che e' successo da allora
    Ma ora di chiusura
    E giuro che e' successo proprio cosi':
    Un sospiro, un urlo, un bacio affamato
    Le porte dell'amore si sono spostate di un pollice
    Non posso dire dire molto di quello che e' successo da allora
    Ma ora di chiusura

    Ti amavo per la tua bellezza
    Ma cio' non mi rende uno stupido:
    Tu eri la' per la tua bellezza anche
    E ti amavo per il tuo corpo
    C'e' una voce che suona come Dio per me
    Che dichiara, dichiara, dichiara che il tuo corpo sei davvero tu
    E ti amavo quando il nostro amore e' stato benedetto
    E ti amo ora che niente rimane
    Ma slo dispiacere e senso di stanchezza

    E mi mancavi da quando il posto e' stato distrutto
    E non mi importa cosa succeda dopo
    Sembra liberta' ma la percepisco come morte
    E' qualcosa tra le due, penso
    E' ora di chiusura
    E mi mancavi da quando il posto e' andato in rovina
    Dai venti del cambiamento e dalle erbacce del sesso
    Sembra liberta' ma la percepisco come morte
    E' qualcosa tra le due, penso
    E' ora di chiusura

    Beviamo e danziamo
    Ma niente sta davvero succedendo
    Il posto e' morto come il Paradiso il sabato notte
    E la mia dolce compagna
    Mi fa amareggiare e mi fa ridere
    E' 100 Kg ma veste qualcosa di stretto
    E alzo il bicchiere alla terribile verita
    Che non puoi rivelare alle orecchie della gioventu'
    Ad eccezione di dire che non vale la pena

    E tutto il dannato posto e' impazzito due volte
    Una per il diavolo ed una per Cristo
    Ma il boss non ama queste vertiginose altezze
    Siamo scoppiati nelle luci accecanti,
    Scoppiati nelle luci accecanti
    dell'ora di chiusura
    E tutto il dannato posto e' impazzito due volte
    Una per il diavolo ed una per Cristo
    Ma il boss non ama queste vertiginose altezze
    Siamo scoppiati nelle luci accecanti,
    Scoppiati nelle luci accecanti
    dell'ora di chiusura

    Tutte le donne si svestono della loro camicetta
    E gli uomini danzano sul tappeto a pois
    Ed e' partner trovato, partner perso
    E c'e' molto da pagare quando il violino smette
    E' ora di chiusura
    E giuro che e' successo proprio cosi':
    Un sospiro, un urlo, un bacio affamato
    Le porte dell'amore si sono spostate di un pollice
    Non posso dire dire molto di quello che e' successo da allora
    Ma ora di chiusura
    E ti amavo quando il nostro amore e' stato benedetto
    E ti amo ora che nulla e' rimasto
    E mi manchi da quando il posto e' caduto in rovina
    Dai venti del cambiamento e le erbacce del sesso.


    _________________




    .....la musica è la stenografia delle emozioni.....


    maxcomi
    JuniorMember
    JuniorMember

    Numero di messaggi : 437
    Data d'iscrizione : 2008-12-23
    Età : 53
    Località : Treviso Italia

    Re: ....................................................................................................

    Post  maxcomi on Wed Nov 07, 2012 2:05 pm

    Ora, ho saputo dell'esistenza di una melodia segreta
    che Davide suonava e compiaceva il Signore
    ma tu non ti interessi veramente di musica, non è vero?
    Funziona così: la quarta, la quinta
    la minore, aumentata, la maggiore diminuita.
    Il re turbato compose un Hallelujah
    Alleluia
    Alleluia
    Alleluia
    Alleluia
    La tua fede era forte ma avevi bisogno di una prova
    avevi visto lei mentre faceva il bagno sulla terrazza
    la sua bellezza e la luce della luna ti avevano sopraffatto
    e lei ti ha legato ad una sedia della cucina
    ha infranto il tuo trono ed ha tagliato i tuoi capelli
    e dalle tue labbra ha tirato fuori l'Hallelujah
    Alleluia
    Alleluia
    C'è stato un tempo nel quale mi hai lasciato capire
    cosa accadeva veramente
    ma ora non me lo mostri più, non è vero?
    E mi ricordo quando mi muovevo dentro di te
    e la sacra Colomba si muoveva anch'essa
    e ogni nostro respiro (chiamava) un Alleluia
    Alleluia
    Alleluia
    Forse sono già stato qui
    conosco questa stanza, ho camminato su questo pavimento
    vivevo qui da solo prima di conoscerti
    ho visto la tua bandiera sull'arco di trionfo
    l'amore non è una marcia trionfale
    è qualcosa di freddo ed è come un Alleluia che si spezza
    Alleluia
    Alleluia
    Forse c'è un Dio sopra di noi
    e tutto quello che ho imparato dall'amore
    è come far fuori qualcuno che ti ha superato
    Non è un pianto quello che ascolti la notte
    non è qualcuno che ha visto la luce
    è qualcosa di freddo ed è come un Alleluia che si spezza
    Alleluia
    Alleluia
    Tu dici che ho pronunciato il nome invano
    io neanche lo conosco il Nome
    ma se anche (lo conoscessi), cosa cambierebbe per te?
    C'è una vampata di luce
    in ogni parola
    non importa quale hai ascoltato
    l'inno sacro o quello spezzato Alleluia
    Alleluia
    Alleluia
    Ho fatto del mio meglio, non era molto
    non potevo sentire, così ho tentato di toccare (con mano)
    ho detto la verità, non volevo ingannarti
    e se nonostante questo
    tutto andasse male
    arriverò davanti al Signore della Musica
    con nient'altro nella mia voce che (questo) Hallelujah
    Alleluia
    Alleluia
    Alleluia
    Alleluia
    Alleluia


    _________________
    E dove non è Vino non è Amore ne alcun altro diletto hanno i Mortali

    Lilly.
    FOTOREPORTER

    Numero di messaggi : 4257
    Data d'iscrizione : 2012-10-30
    Località : Milan Italy

    Re: ....................................................................................................

    Post  Lilly. on Wed Nov 07, 2012 4:06 pm

    LA FAMOSA VOLPE AZZURRA

    Le quattro di sera di fine dicembre
    Ti scrivo e non so se ci servirá a niente
    Milano é un po' fredda ma qui vivo bene
    Si fa musica all'"Angolo" quasi tutte le sere
    Mi dicono stai arredando la tua piccola casa
    In qualche deserto
    E che per il momento stai vivendo di poco
    O soltanto di quello
    Sì, e Lucio, sai
    Parla ogni tanto di te
    Di quella notte in cui tu
    Gli hai detto che eri sincera ...
    Sei mai stata sincera?

    L'ultima volta ti ho vista invecchiata
    Con la tua volpe azzurra famosa e sciupata
    Lì alla stazione a contare mille treni
    E tornartene a casa come Lili Marléne
    Hai trattato il mio uomo come un fiocco di neve
    Che si scioglie da sé
    E un attimo dopo non era più l'uomo
    Né per te né per me
    E ti vedo lì con una rosa tra i denti
    Un trucco nuovo per nuovi clienti
    Ora Lucio si é svegliato
    Anche lui ti saluta ...

    Che cosa altro dirti, sorella assassina
    Che cosa altro scriverti adesso non so
    Se non che mi manchi se non che ci manchi
    E certo alla fine ti perdonerò
    E se tornerai da 'ste parti
    Per lui o per noi
    Troverai una rivale che dorme
    E il suo uomo, se vuoi

    E grazie per la noia che gli hai tolto dagli occhi
    Io mi c'ero abituata e così
    Non mi ero neppure provata
    E Lucio, sai
    Parla ogni tanto di te
    Di quella volta che tu
    Gli hai fatto fa notte più bella
    Ti saluto, tua

    Ornella

    Traduzione di Fabrizio de Andre' per Ornella Vanoni
    Sincerely, L. Cohen



    _________________




    .....la musica è la stenografia delle emozioni.....


      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 2:56 am