Pls select your own language, using the translator in the left-hand corner
Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800
Il Gazebo Audiofilo

The Italian Forum for HI-FI, Music, DAC, Headphones And Cables

    Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Share

    Ivanhoe
    Senior Member
    Senior Member

    Numero di messaggi : 1494
    Data d'iscrizione : 2012-10-30
    Località : ad Est

    Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  Ivanhoe on Fri Dec 04, 2015 11:12 am

    Ieri sono stato contattato da un cuffiofilo  inglese che cercava aiuto su come amplificare la sua Sennheiser hd800.
    Io non ne ho idea, ho detto forse il Violectric, qualche esperto di hd800 che suggerisce?

    PS. Pluto: metti un traduttore automatico al Gazebo!


    _________________
    If Music be the food of Love, play on

    pluto
    Moderatore - discobolo

    Numero di messaggi : 21514
    Data d'iscrizione : 2010-10-05
    Età : 58
    Località : Genova

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  pluto on Fri Dec 04, 2015 11:55 am

    Ma non può usare quello di google? Però l'idea non è male... una versione ingleseeeee

    Non è che si capisca tanto però con questi traduttori auto.
    Manualmente è impossibile, siamo troppo logorroici. Mo' me la studio, potrebbe essere un'idea

    *******

    Pur avendole usate a lungo con trans etc (per i quali bisogna sfasciarsi la testa sui cavi) rimarrei su ampli valvolari tipo
    Mega OTL
    Mega 2a3
    Leben, Luxman, Woo etc

    Non voglio scrivere Viva x pudore...

    montanari
    Moderatore mercatino

    Numero di messaggi : 5858
    Data d'iscrizione : 2011-04-06
    Età : 37
    Località : Morciano di R. - vespista

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  montanari on Fri Dec 04, 2015 11:58 am

    i liked them amplified by the graham ulde very much
    it s british, pretty cheap (expeccially if you think to other kind of amplification), very musical and warm
    mr DubaiAudio, that sells the hd800, enjoyed the combination too


    _________________
    le spese grosse le facevo per i vinili o se non sono in flac godi solo la metà

    Ivanhoe
    Senior Member
    Senior Member

    Numero di messaggi : 1494
    Data d'iscrizione : 2012-10-30
    Località : ad Est

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  Ivanhoe on Fri Dec 04, 2015 1:09 pm

    pluto wrote:Ma non può usare quello di google?  Però l'idea non è male... una versione ingleseeeee  

    Non è che si capisca tanto però con questi traduttori auto.
    Manualmente è impossibile, siamo troppo logorroici. Mo' me la studio, potrebbe essere un'idea

    *******

    Pur avendole usate a lungo con trans etc (per i quali bisogna sfasciarsi la testa sui cavi) rimarrei su ampli valvolari tipo
    Mega OTL
    Mega 2a3
    Leben, Luxman, Woo etc

    Non voglio scrivere Viva x pudore...

    Guarda, ho capito che The Gazebo e` seguito da molti cuffiofili del Regno, in nessun forum inglese trovi una discussione dove si confrontano HK1, Stax, Ether, Lcd3, hd800... tutte assieme (inoltre mi ha detto che su headfi non si capisce a Dick!)

    Almeno per gli indici delle discussioni potresti mettere un bottone per la lingua inglese, e in un attimo sei internescional!



    _________________
    If Music be the food of Love, play on

    aircooled
    Suonologo
    Suonologo

    Numero di messaggi : 32292
    Data d'iscrizione : 2008-12-20
    Località : AIRTECHLANDIA

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  aircooled on Fri Dec 04, 2015 1:44 pm

    Dove lo troviamo un sistema che traduca il Gazebo in inglese? Se qualcuno sa si facci avanti


    _________________

     
    il meglio va solo con il meglio e non è un caso

    la calunnia disdegna i mediocri e si afferra ai grandi
     

    non discutere mai con un idiota, ti trascina al suo livello e poi ti batte con l'esperienza - ricorda chi sa fa chi non sa insegna
     
    Showroom AIRTECH via XX Settembre 12 San Giuliano Terme PI cell 3393521936 fisso 050818821 dalle 16.00 alle 19.00 dal martedi al sabato
    mail bertini63@virgilio.it

    Ivanhoe
    Senior Member
    Senior Member

    Numero di messaggi : 1494
    Data d'iscrizione : 2012-10-30
    Località : ad Est

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  Ivanhoe on Fri Dec 04, 2015 1:51 pm

    aircooled wrote:Dove lo troviamo un sistema che traduca il Gazebo in inglese? Se qualcuno sa si facci avanti

    Come, non c'e` un programmino automatico?


    _________________
    If Music be the food of Love, play on

    pluto
    Moderatore - discobolo

    Numero di messaggi : 21514
    Data d'iscrizione : 2010-10-05
    Età : 58
    Località : Genova

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  pluto on Fri Dec 04, 2015 1:56 pm

    forestitalia wrote:
    aircooled wrote:Dove lo troviamo un sistema che traduca il Gazebo in inglese? Se qualcuno sa si facci avanti

    Come, non c'e` un programmino automatico?

    Se lo risolvi, ci sta che tu possa passare da senior member a erected member in un secondo affraid affraid

    Ivanhoe
    Senior Member
    Senior Member

    Numero di messaggi : 1494
    Data d'iscrizione : 2012-10-30
    Località : ad Est

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  Ivanhoe on Fri Dec 04, 2015 2:01 pm

    pluto wrote:

    Se lo risolvi, ci sta che tu possa passare da senior member a erected member in un secondo affraid affraid

    Io sono agricolo, non ci capisco nulla di informatica. qui ci vuole un Phaeton!


    _________________
    If Music be the food of Love, play on

    aircooled
    Suonologo
    Suonologo

    Numero di messaggi : 32292
    Data d'iscrizione : 2008-12-20
    Località : AIRTECHLANDIA

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  aircooled on Fri Dec 04, 2015 2:15 pm

    Informateci fatevi avanti che istituiamo anche un premio a chi risolve sunny


    _________________

     
    il meglio va solo con il meglio e non è un caso

    la calunnia disdegna i mediocri e si afferra ai grandi
     

    non discutere mai con un idiota, ti trascina al suo livello e poi ti batte con l'esperienza - ricorda chi sa fa chi non sa insegna
     
    Showroom AIRTECH via XX Settembre 12 San Giuliano Terme PI cell 3393521936 fisso 050818821 dalle 16.00 alle 19.00 dal martedi al sabato
    mail bertini63@virgilio.it

    oDo
    Vip Member
    Vip Member

    Numero di messaggi : 1887
    Data d'iscrizione : 2014-09-23
    Località : Milano

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  oDo on Fri Dec 04, 2015 3:23 pm

    pluto wrote:

    ...
    da senior member a erected member ...



    affraid

    che si faccia quindi avanti qualche programmatore con i controc@xx!  

    carloc
    moderatore
    moderatore

    Numero di messaggi : 11990
    Data d'iscrizione : 2011-07-27
    Località : Busto Arsizio - Sabaudia (Scooterista)

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  carloc on Fri Dec 04, 2015 4:26 pm

    Mo ve banno attutti!!!!!!!



    _________________
    Rem tene verba sequentur

    ithifibuff
    Member
    Member

    Numero di messaggi : 75
    Data d'iscrizione : 2014-01-28
    Località : Padova

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  ithifibuff on Fri Dec 04, 2015 5:19 pm

    Lavorando nel settore e dovendomi confrontare quotidianamente con la traduzione automatica in quanto essa rappresenta ormai, purtroppo per me, un agguerrito concorrente, posso dire che pur non ricorrendo a sistemi non settoriali, come Google Translate, si possono ottenere buoni risultati addestrando a poco a poco un sistema, sempre se si riesce a mantenerlo il più possibile circoscritto appunto a una materia ("domain") precisa.
    Tra l'altro la combinazione linguistica italiano-inglese è una di quelle ideali in quanto più materiale a disposizione è reperibile, su Internet o da altre fonti, meglio è possibile effettuare l'addestramento ("training") del sistema per portarlo dai primi risultati scarsi o mediocri a risultati più che soddisfacenti.
    Oltre a fornire al sistema inizalmente del materiale bilingue di buona qualità, è inoltre vantaggioso importare dei glossari terminologici per aumentare la possibilità che le traduzioni effettuate riportino i termini più adatti per il contesto.
    Questi sistemi si basano sul metodo statistico e per questo necessitano all'inizio di essere implementati con una gran mole di dati specifici del settore.
    In rete ci sono varie piattaforme che offrono questi servizi, a pagamento ovviamente, anche se uno (di una nota azienda informatica) permette di usufruire gratuitamente del servizio fino a 2 milioni di caratteri mensili (spazi inclusi).
    Ok, se non ci avete capito nulla non importa...
    Era solo per farvi sapere che anche se molte persone non ne sono a conoscenza, si stanno investendo milioni negli ultimi anni in questi sistemi in quanto volenti e nolenti essi rappresentano il futuro.
    Man mano che aumentano le capacità di elaborazione dei computer man mano migliorerà anche l'efficienza di questi sistemi (soprattutto per le combinazioni linguistiche più utilizzate).
    Quanto tutto ciò possa essere utile allo scopo qui richiesto non lo so e non so nemmeno quanto possa essere integrabile all'interno del Gazebo, ma metodi semplici per tradurre bene , velocemente e automaticamente del materiale, ancora, non so per quanto, non esistono.

    Giordy60
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 8671
    Data d'iscrizione : 2011-02-13
    Età : 56
    Località : prov.Cremona

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  Giordy60 on Fri Dec 04, 2015 8:33 pm

    pluto wrote:

    Pur avendole usate a lungo con trans etc ....

    eh ? santa

    sei sicuro ?


    _________________
    la mente è come un paracadute, funziona solo se si apre ( cit. di Albert Einstein )
    Spoiler:

    io ascolto così : Mac-mini + HQPlayer in ramdisk, o WaveLab 7 o izotope RX4 =>cavo di rete =>TP-link mc110cs =>cavo monomodale =>TP-link  mc110cs =>cavo di rete =>Mini PC-Fitlet-b, con WS2012R2, NAD in ramdisk =>interfaccia USB =>nuprime DAC-10 =>monitor attivi Klein+Hummel o410 + sub Neumann Kh o810


    Giordy60
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 8671
    Data d'iscrizione : 2011-02-13
    Età : 56
    Località : prov.Cremona

    Re: Il Gazebo Audiofilo: sezione Inglese su Sennheiser HD800

    Post  Giordy60 on Fri Dec 04, 2015 8:39 pm

    aircooled wrote:Informateci fatevi avanti che istituiamo anche un premio a chi risolve sunny

    si chiama " sistema wordpress multilingua "


    _________________
    la mente è come un paracadute, funziona solo se si apre ( cit. di Albert Einstein )
    Spoiler:

    io ascolto così : Mac-mini + HQPlayer in ramdisk, o WaveLab 7 o izotope RX4 =>cavo di rete =>TP-link mc110cs =>cavo monomodale =>TP-link  mc110cs =>cavo di rete =>Mini PC-Fitlet-b, con WS2012R2, NAD in ramdisk =>interfaccia USB =>nuprime DAC-10 =>monitor attivi Klein+Hummel o410 + sub Neumann Kh o810


      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 1:23 am