Pls select your own language, using the translator in the left-hand corner
Traduttore per Roon
Il Gazebo Audiofilo

The Italian Forum for HI-FI, Music, DAC, Headphones And Cables

    Traduttore per Roon

    Share
    avatar
    funski
    Senior Member
    Senior Member

    Numero di messaggi : 739
    Data d'iscrizione : 2017-02-26
    Località : Lodi

    Traduttore per Roon

    Post  funski on Wed Aug 02, 2017 11:38 pm

    Visto che adoro tutte le informazioni che roon mi mette a disposizione e che l'inglese lo mastico solo un pochino, volevo sapere se c'è un modo per fare tradurre automaticamente le singole parole contenute nei testi (purtroppo non sono selezionabili). Mi spiego meglio i testi di descrizione degli autori e i testi delle canzoni non sono selezionabili, quindi app come Google translate non funzionano.
    avatar
    mantraone
    Senior Member
    Senior Member

    Numero di messaggi : 528
    Data d'iscrizione : 2016-12-17
    Età : 52
    Località : Bologna

    Re: Traduttore per Roon

    Post  mantraone on Thu Aug 03, 2017 9:11 am

    funski wrote:Visto che adoro tutte le informazioni che roon mi mette a disposizione e che l'inglese lo mastico solo un pochino, volevo sapere se c'è un modo per fare tradurre automaticamente le singole parole contenute nei testi (purtroppo non sono selezionabili). Mi spiego meglio i testi di descrizione degli autori e i testi delle canzoni non sono selezionabili, quindi app come Google translate  non funzionano.

    in italiano no... però

    https://kb.roonlabs.com/Translations
    avatar
    funski
    Senior Member
    Senior Member

    Numero di messaggi : 739
    Data d'iscrizione : 2017-02-26
    Località : Lodi

    Re: Traduttore per Roon

    Post  funski on Fri Aug 04, 2017 8:19 pm

    mantraone wrote:

    in italiano no... però

    https://kb.roonlabs.com/Translations

    E te pareva
    avatar
    mantraone
    Senior Member
    Senior Member

    Numero di messaggi : 528
    Data d'iscrizione : 2016-12-17
    Età : 52
    Località : Bologna

    Re: Traduttore per Roon

    Post  mantraone on Fri Aug 04, 2017 8:42 pm

    beh puoi sempre proporti, cercano volontari...

    penso sia un lavoro enorme... però a me roon piace molto penso passerò all'abbonamento definitivo...
    avatar
    funski
    Senior Member
    Senior Member

    Numero di messaggi : 739
    Data d'iscrizione : 2017-02-26
    Località : Lodi

    Re: Traduttore per Roon

    Post  funski on Fri Aug 04, 2017 11:00 pm

    Non mi proporrei neanche se mi regalassero 2 abbonamenti a vita. Anche a me piace molto lo uso anche per ripassare un po' di inglese ma trovo scomodo dover digitare la parola che non conosco . Per l' abbonamento a vita ci devo pensare.....

      Current date/time is Mon Dec 17, 2018 1:37 pm