Pls select your own language, using the translator in the left-hand corner
aiutino con traduzione
Il Gazebo Audiofilo

The Italian Forum for HI-FI, Music, DAC, Headphones And Cables

    aiutino con traduzione

    Share

    Cricetone
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 6589
    Data d'iscrizione : 2008-12-22
    Località : catanzaro

    aiutino con traduzione

    Post  Cricetone on Sat Dec 11, 2010 11:32 am

    mi dite come si traduce esattamente in inglese "scheda di alimentazione"(degli ampli)?Power board,power section,power supply,o che altro?

    matley
    IL "pulcioso"
    IL

    Numero di messaggi : 17268
    Data d'iscrizione : 2008-12-21
    Età : 56
    Località : Colle Val D'Elsa

    Re: aiutino con traduzione

    Post  matley on Sat Dec 11, 2010 11:35 am

    unno mastico....
    però se aspetti un po' vedrai che arriva qualcuno...


    AIUTATE SCARFòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


    _________________
     
     
    Non seguire una strada...."CREALA!



    "ma se i Cavi non ce-l'hai 'ndo vai..." ?



    Spoiler:
    https://i68.servimg.com/u/f68/13/38/17/01/pre_cj11.jpg

    aircooled
    Suonologo
    Suonologo

    Numero di messaggi : 32292
    Data d'iscrizione : 2008-12-20
    Località : AIRTECHLANDIA

    Re: aiutino con traduzione

    Post  aircooled on Sat Dec 11, 2010 11:36 am

    power supply


    _________________

     
    il meglio va solo con il meglio e non è un caso

    la calunnia disdegna i mediocri e si afferra ai grandi
     

    non discutere mai con un idiota, ti trascina al suo livello e poi ti batte con l'esperienza - ricorda chi sa fa chi non sa insegna
     
    Showroom AIRTECH via XX Settembre 12 San Giuliano Terme PI cell 3393521936 fisso 050818821 dalle 16.00 alle 19.00 dal martedi al sabato
    mail bertini63@virgilio.it

    matley
    IL "pulcioso"
    IL

    Numero di messaggi : 17268
    Data d'iscrizione : 2008-12-21
    Età : 56
    Località : Colle Val D'Elsa

    Re: aiutino con traduzione

    Post  matley on Sat Dec 11, 2010 11:38 am

    minkia....strutto SEI.. affraid affraid affraid affraid affraid


    _________________
     
     
    Non seguire una strada...."CREALA!



    "ma se i Cavi non ce-l'hai 'ndo vai..." ?



    Spoiler:
    https://i68.servimg.com/u/f68/13/38/17/01/pre_cj11.jpg

    Cricetone
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 6589
    Data d'iscrizione : 2008-12-22
    Località : catanzaro

    Re: aiutino con traduzione

    Post  Cricetone on Sat Dec 11, 2010 11:45 am

    prossimamente novità in arrivo...moooooooooolto prossimamente! cheers cheers cheers Rolling Eyes

    piroGallo
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 6716
    Data d'iscrizione : 2008-12-23
    Località : tra Monferrato e Langa

    Re: aiutino con traduzione

    Post  piroGallo on Sat Dec 11, 2010 11:50 am

    aircooled wrote:power supply

    io ci aggiungerei PCB (power supply pcb). solo power supply è l'alimentatore (per essere precisi e rompicoglioni )


    _________________
    Gianni

     

    "L'uomo che non ha la musica nel cuore ed è insensibile ai melodiosi accordi
    è adatto a tradimenti, inganni e rapine; i moti del suo animo sono spenti come la notte,
    e i suoi appetiti sono tenebrosi come l'Erebo: non fidarti di lui."
    (William Shakespeare, Il mercante di Venezia)

    "Meno muggiti e più ruggiti"
    (Autocitazione)

    Cricetone
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 6589
    Data d'iscrizione : 2008-12-22
    Località : catanzaro

    Re: aiutino con traduzione

    Post  Cricetone on Sat Dec 11, 2010 11:54 am

    infatti ho messo power supply board! sunny

    matley
    IL "pulcioso"
    IL

    Numero di messaggi : 17268
    Data d'iscrizione : 2008-12-21
    Età : 56
    Località : Colle Val D'Elsa

    Re: aiutino con traduzione

    Post  matley on Sat Dec 11, 2010 12:08 pm

    ora...
    unvintrigate..


    _________________
     
     
    Non seguire una strada...."CREALA!



    "ma se i Cavi non ce-l'hai 'ndo vai..." ?



    Spoiler:
    https://i68.servimg.com/u/f68/13/38/17/01/pre_cj11.jpg

    DigiDavidex
    Vip Member
    Vip Member

    Numero di messaggi : 3627
    Data d'iscrizione : 2010-10-18
    Età : 22
    Località : Verso l'infinito ed oltre

    Re: aiutino con traduzione

    Post  DigiDavidex on Sun Dec 12, 2010 10:34 am

    se non sbaglio si dovrebbe dire -power adapter amplifier- non sò se è giusto


    _________________
    Il Saggio coltiva Linux, tanto Windows si pianta da solo...
    Denon PMA-720AE    Denon DCD-720AE    Pioneer TX-100ZL    Pioneer CS-595

      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 9:30 pm