Pls select your own language, using the translator in the left-hand corner
aiutino con traduzione
Il Gazebo Audiofilo

The Italian Forum for HI-FI, Music, DAC, Headphones And Cables

    aiutino con traduzione

    Share
    avatar
    Cricetone
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 6604
    Data d'iscrizione : 2008-12-22
    Località : catanzaro

    aiutino con traduzione

    Post  Cricetone on Sat Dec 11, 2010 11:32 am

    mi dite come si traduce esattamente in inglese "scheda di alimentazione"(degli ampli)?Power board,power section,power supply,o che altro?
    avatar
    matley
    IL "pulcioso"
    IL

    Numero di messaggi : 17268
    Data d'iscrizione : 2008-12-21
    Età : 57
    Località : Colle Val D'Elsa

    Re: aiutino con traduzione

    Post  matley on Sat Dec 11, 2010 11:35 am

    unno mastico....
    però se aspetti un po' vedrai che arriva qualcuno...


    AIUTATE SCARFòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


    _________________
     
     
    Non seguire una strada...."CREALA!



    "ma se i Cavi non ce-l'hai 'ndo vai..." ?



    Spoiler:
    avatar
    aircooled
    Suonologo
    Suonologo

    Numero di messaggi : 32459
    Data d'iscrizione : 2008-12-20
    Località : AIRTECHLANDIA

    Re: aiutino con traduzione

    Post  aircooled on Sat Dec 11, 2010 11:36 am

    power supply


    _________________

     
    il meglio va solo con il meglio e non è un caso

    la calunnia disdegna i mediocri e si afferra ai grandi
     

    non discutere mai con un idiota, ti trascina al suo livello e poi ti batte con l'esperienza - ricorda chi sa fa chi non sa insegna
    Ci sono 3 tipi di uomini i vivi i morti e gli audiofili

     
    Showroom AIRTECH via XX Settembre 12 San Giuliano Terme PI cell 3393521936 fisso 050818821 dalle 16.00 alle 19.00 dal martedi al sabato
    mail bertini63@virgilio.it
    avatar
    matley
    IL "pulcioso"
    IL

    Numero di messaggi : 17268
    Data d'iscrizione : 2008-12-21
    Età : 57
    Località : Colle Val D'Elsa

    Re: aiutino con traduzione

    Post  matley on Sat Dec 11, 2010 11:38 am

    minkia....strutto SEI.. affraid affraid affraid affraid affraid


    _________________
     
     
    Non seguire una strada...."CREALA!



    "ma se i Cavi non ce-l'hai 'ndo vai..." ?



    Spoiler:
    avatar
    Cricetone
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 6604
    Data d'iscrizione : 2008-12-22
    Località : catanzaro

    Re: aiutino con traduzione

    Post  Cricetone on Sat Dec 11, 2010 11:45 am

    prossimamente novità in arrivo...moooooooooolto prossimamente! cheers cheers cheers Rolling Eyes
    avatar
    piroGallo
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 6719
    Data d'iscrizione : 2008-12-23
    Località : tra Monferrato e Langa

    Re: aiutino con traduzione

    Post  piroGallo on Sat Dec 11, 2010 11:50 am

    aircooled wrote:power supply

    io ci aggiungerei PCB (power supply pcb). solo power supply è l'alimentatore (per essere precisi e rompicoglioni )


    _________________
    Gianni



    "L'uomo che non ha la musica nel cuore ed è insensibile ai melodiosi accordi
    è adatto a tradimenti, inganni e rapine; i moti del suo animo sono spenti come la notte,
    e i suoi appetiti sono tenebrosi come l'Erebo: non fidarti di lui."
    (William Shakespeare, Il mercante di Venezia)

    "Meno muggiti e più ruggiti"
    (Autocitazione)
    avatar
    Cricetone
    Hi-End Member
    Hi-End Member

    Numero di messaggi : 6604
    Data d'iscrizione : 2008-12-22
    Località : catanzaro

    Re: aiutino con traduzione

    Post  Cricetone on Sat Dec 11, 2010 11:54 am

    infatti ho messo power supply board! sunny
    avatar
    matley
    IL "pulcioso"
    IL

    Numero di messaggi : 17268
    Data d'iscrizione : 2008-12-21
    Età : 57
    Località : Colle Val D'Elsa

    Re: aiutino con traduzione

    Post  matley on Sat Dec 11, 2010 12:08 pm

    ora...
    unvintrigate..


    _________________
     
     
    Non seguire una strada...."CREALA!



    "ma se i Cavi non ce-l'hai 'ndo vai..." ?



    Spoiler:
    avatar
    DigiDavidex
    Vip Member
    Vip Member

    Numero di messaggi : 3629
    Data d'iscrizione : 2010-10-18
    Età : 23
    Località : Verso l'infinito ed oltre

    Re: aiutino con traduzione

    Post  DigiDavidex on Sun Dec 12, 2010 10:34 am

    se non sbaglio si dovrebbe dire -power adapter amplifier- non sò se è giusto


    _________________
    Il Saggio coltiva Linux, tanto Windows si pianta da solo...
    Denon PMA-720AE    Denon DCD-720AE    Pioneer TX-100ZL    Pioneer CS-595

      Current date/time is Wed Nov 22, 2017 2:42 am