Pls select your own language, using the translator in the left-hand corner
equalizzare le cuffie
Il Gazebo Audiofilo

The Italian Forum for HI-FI, Music, DAC, Headphones And Cables

equalizzare le cuffie

timido
timido
Member
Member

Numero di messaggi : 90
Data d'iscrizione : 14.02.14

equalizzare le cuffie Empty equalizzare le cuffie

Messaggio Da timido Ven Giu 17 2022, 14:50

à bene equalizzare secondo target studiati , come è scritto sui forum dedicati esclusivamente alle cuffie, che ne pensate?
lupoal
lupoal
JuniorMember
JuniorMember

Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 13.10.18
Località : Milano

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da lupoal Ven Giu 17 2022, 15:39

equalizzare per ottenere cosa?
voglio ottenere una risposta il più possibile vicina a una di riferimento? oppure voglio compensare eventuali mancanze del mio orecchio per cercare di avere un messaggio recepito il più completo possibile?
inoltre... non tutte le cuffie accettano le si faccia di tutto... ad esempio: con una HD580 o una HD6XX si può dare 3dB di boost in basso e loro non si lamentano mentre, invece, ho letto che fare lo stesso trattamento ad una HD660 porta a brutti risultati... nel senso che il motore non regge il lavoro extra e distorce

cmq... se il target è la risposta vicino al riferimento IMHO non vale la pena, tanto c'è poi di mezzo tutta la catena audio e anche le testa con le orecchie... se il target è compensare mancanze dell'orecchio IMHO si, vale la pena che l'obbiettivo è sentire la musica al meglio del nostro godimento... se il target è risolvere una caratteristica di una cuffia che troviamo farstidiosa, ad esempio un bel picco in alta frequenza, o un'enfasi eccessiva in basso.. etc. etc.... allora IMHO si vale la pena, sempre per la ricerca del proprio piacere d'ascolto (che è individuale)
Rick1982
Rick1982
Senior Member
Senior Member

Numero di messaggi : 997
Data d'iscrizione : 02.10.13
Località : Roma

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da Rick1982 Ven Giu 17 2022, 15:48

timido ha scritto:à bene equalizzare secondo target studiati , come è scritto sui forum dedicati esclusivamente alle cuffie, che ne pensate?
Risposta breve... NO (per me).

Immagino che tu ti riferisca alle varie equalizzazioni che puntano a portare qualsiasi cosa pure i muri di casa più vicini possibile alla curva Harman, ci ho provato con tutte le cuffie che possiedo ed il risultano non è stato soddisfacente neanche una volta per me.

Altro discorso usare l'equalizzazione in modo mirato e tarato sul tuo ascolto per correggere qualcosa che non ti soddisfa, che sia dovuto a qualche "mancanza" della cuffia, all'ampli, al tuo orecchio o all'umore del momento.
lalosna
lalosna
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 4075
Data d'iscrizione : 19.08.12
Età : 61
Località : Cit Türin

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da lalosna Ven Giu 17 2022, 16:06

No anche per me se si intende un equalizzazione correttiva generale per arrivare a curve tipo Harman.
Meglio cambiare, od aggiungere altre cuffie...


_________________
Bögè nen!!!
timido
timido
Member
Member

Numero di messaggi : 90
Data d'iscrizione : 14.02.14

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da timido Ven Giu 17 2022, 17:02

era proprio alle curve di Harman che mi riferivo ,allora è categoricamente no?
Rick1982
Rick1982
Senior Member
Senior Member

Numero di messaggi : 997
Data d'iscrizione : 02.10.13
Località : Roma

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da Rick1982 Ven Giu 17 2022, 17:03

timido ha scritto:era proprio alle curve di Harman che mi riferivo ,allora è categoricamente no?
Prova e decidi tu, per me cercare di portare qualsiasi cuffia più vicina possibile ad una determinata curva a prescindere da tutto non ha alcun senso, poi c'è chi invece apprezza.
ducaconte1981
ducaconte1981
JuniorMember
JuniorMember

Numero di messaggi : 383
Data d'iscrizione : 22.04.19

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da ducaconte1981 Sab Giu 18 2022, 08:38

se devi equalizzare una cuffia,basta una sundara,un topping come amp e dac da pochi € ed hai fatto.
Equalizzare le cuffie di livello non senso,vengono snaturate


_________________
Insta 1221audiolab
mail: 1221audiolab@gmail.com
timido
timido
Member
Member

Numero di messaggi : 90
Data d'iscrizione : 14.02.14

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da timido Sab Giu 18 2022, 16:44

ho un V DAC  II come dac  e un SABAJ A10h come amplificatore .
bastano a far suonar bene qualsiasi cuffia?
lalosna
lalosna
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 4075
Data d'iscrizione : 19.08.12
Età : 61
Località : Cit Türin

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da lalosna Sab Giu 18 2022, 17:41

timido ha scritto:ho un V DAC  II come dac  e un SABAJ A10h come amplificatore .
bastano a far suonar bene qualsiasi cuffia?
Risposta secca, no.
Che cuffie usi e che musica ascolti e che suono ti piace?

La risposta definitiva in questo campo non c'è, devi andare per avvicinamenti successivi


_________________
Bögè nen!!!
timido
timido
Member
Member

Numero di messaggi : 90
Data d'iscrizione : 14.02.14

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da timido Sab Giu 18 2022, 18:46

HD 600 e fidelio x2hr e akg 280 porabolic
pop, classica e  jazz e un po di elettronica
montanari
montanari
Hi-End Member
Hi-End Member

Numero di messaggi : 10682
Data d'iscrizione : 06.04.11
Età : 43
Località : Morciano di R. - vespista

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da montanari Dom Giu 19 2022, 13:32

ducaconte1981 ha scritto:se devi equalizzare una cuffia,basta una sundara,un topping come amp e dac da pochi € ed hai fatto.
Equalizzare le cuffie di livello non senso,vengono snaturate
alle utopia aggiungo 5 db dai 70hz in giu (si chiama low shelf filter) non mi sembra proprio venga snaturata, anzi gli da quella pepatina di bassi che per me manca


_________________
alè:
timido
timido
Member
Member

Numero di messaggi : 90
Data d'iscrizione : 14.02.14

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da timido Dom Giu 19 2022, 15:23

timido ha scritto:HD 600 e fidelio x2hr e akg 280 porabolic
pop, classica e  jazz e un po di elettronica
cosa devo fare,  le elettroniche che ho,vanno bene per la musica che ascolto  ?
chiedo questo , perchè non ho mai avuto la possibilità di ascoltare ne dal vivo ne di avere riscontri con altre persone competenti visto le mie condizioni di salute (paralisi celebrale infantile) e vivendo in un piccolo paesino
timido
timido
Member
Member

Numero di messaggi : 90
Data d'iscrizione : 14.02.14

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da timido Lun Giu 20 2022, 16:00

timido ha scritto:
timido ha scritto:HD 600 e fidelio x2hr e akg 280 porabolic
pop, classica e  jazz e un po di elettronica
cosa devo fare,  le elettroniche che ho,vanno bene per la musica che ascolto  ?
chiedo questo , perchè non ho mai avuto la possibilità di ascoltare ne dal vivo ne di avere riscontri con altre persone competenti visto le mie condizioni di salute (paralisi celebrale infantile) e vivendo in un piccolo paesino
nessun aiuto?
montanari
montanari
Hi-End Member
Hi-End Member

Numero di messaggi : 10682
Data d'iscrizione : 06.04.11
Età : 43
Località : Morciano di R. - vespista

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da montanari Lun Giu 20 2022, 18:23

puoi fare delle prove, poi alla fine ascolterai come piu ti piace,
alcuni equalizzatori hanno anche pre set impostati per le tue cuffie..oppure puoi cercare online altri utenti come hanno equalizzato i modelli che hai tu


_________________
alè:
montanari
montanari
Hi-End Member
Hi-End Member

Numero di messaggi : 10682
Data d'iscrizione : 06.04.11
Età : 43
Località : Morciano di R. - vespista

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da montanari Lun Giu 20 2022, 18:27

https://www.sonarworks.com/soundid-reference/overview

questo e' uno dei migliori equalizzatori, puoi provarlo 21 giorni gratis, e ha anche profili per le tue cuffie
buon divertimento!


_________________
alè:
apeschi
apeschi
Senior Member
Senior Member

Numero di messaggi : 1184
Data d'iscrizione : 08.05.11
Età : 61
Località : Milano

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da apeschi Mar Lug 19 2022, 20:55

Nel mio caso dovrei piu' che la cuffia, equalizzare le mie orecchie.
All'ultima visita otorinolaringoiatrica mi hanno messo una cuffia in testa e sparato onde sinusoidali da 20 a 20.000 hz (piu' o meno) per calcolare la risposta in frequenza del mio udito. Ebbene, la banda passante delle mie orecchie e' dagli 800 agli 8000 hz piu' o meno (banda telefonica).
Quindi nel mio caso c'e' poco da fare.

Cioe' quello che voglio dire, non e' che equalizzando si ottengano a prescindere risultati fantasmagorici per tutti, dipende.

In ogni caso (secondo me), ha senso 'equalizzare' la risposta in ambiente, perche' le variazioni indotte dall'ambiente (anche dopo trattamento acustico), influiscono sulla resa dei diffusori, io ad esempio utilizzo il sw Dirac (ad alcuni puo' piacere, altri lo detestano per una serie di considerazioni).
 
Equalizzare una cuffia (personalmente) non lo reputo necessario, anzi forse e' deleterio.

Come e' gia' stato detto, equalizzare a che pro? Per rendere la risposta come? Per correggere quali problemi?

In tal caso (sempre secondo me), conviene scegliere la cuffia che soddisfa di piu', pilotata correttamente con il preampli cuffie corretto (le valvole sono meglio in certi casi, con certi carichi, lo stato solido va meglio in altri casi con altri carichi).
E comunque vanno fatte delle misure, quando si vuole equalizzare.

Dopo di che, 'ad orecchio', ciascuno e' libero di equalizzare come meglio crede qualsiasi sorgente, qualsiasi trasduttore (cuffie incluse) per ottenere un risultato soggettivamente piu' piacevole (in barba a considerazioni oggettive), ma e' un altro discorso.


_________________
Sorgente: Lettore CD Denon DCD-510AE; PC Fanless Intel i7 10510U, windows 10 Pro, Dirac, Audirvana, Jriver
Cuffie: Sennheiser HD650, AKG K518DJ, AKG K702, Alessandro-Grado Ms1i (con LCUSH e/o flat pads); Shure SRH940;Fostex T50RP modded by me in due versioni diverse;
Beyerdynamic DT880 600 ohm; Koss Porta Pro; Shenneiser Momentum;
Ampli cuffie: Burson HA-160, Little DOT MKIV SE.
CAVI: Cavi WireWorld Solstice 6; e altri cavi non necessariamente famosi
Ampli Stereo Roksan Kandy K2 BT; Diffusori: Davis Vinci 3D;
DAC: Teac USD 501 DSP; X-sabre
Pre Phono USB: Rega Fono Mini A2D; Heed Quasar III PSU
Giradischi New Horizon GD3 - testina Hana SL MC
lupoal
lupoal
JuniorMember
JuniorMember

Numero di messaggi : 462
Data d'iscrizione : 13.10.18
Località : Milano

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da lupoal Mer Lug 20 2022, 17:52

timido ha scritto:
timido ha scritto:HD 600 e fidelio x2hr e akg 280 porabolic
pop, classica e  jazz e un po di elettronica
cosa devo fare,  le elettroniche che ho,vanno bene per la musica che ascolto  ?
chiedo questo , perchè non ho mai avuto la possibilità di ascoltare ne dal vivo ne di avere riscontri con altre persone competenti visto le mie condizioni di salute (paralisi celebrale infantile) e vivendo in un piccolo paesino

io ti consiglio di fare un bel respiro profondo e allontanarti dall'impianto per qualche giorno... aspettare che ti passi sta idea malsana del "sento bene? sento come dovrei? se tocco lì sento meglio là?" ... ti stai infilando nel tipico puttanaio dell'audiofilo e poi rischi di ascoltare l'impianto e non la musica... poi quando realizzi che stai ascoltando l'impianto e non la musica ti viene il nervoso perchè sei lì che impieghi il tuo tempo non come vorresti.. e più ti viene il nervoso meno senti la musica, nelle orecchie ti suona ma tu sei impegnato a farti delle gran seghe sul... "ma i bassi di quel basso saranno davvero così bassi? sono troppo bassi? troppo poco bassi? sono articolati? c'è texture? perchè non sento che il bassista scoreggia? a me hanno detto che in quel momento lì scoreggia ma io non lo sento... c'è qualche cosa che non va! devo spostare un cavo? grattarmi la testa?... ma porca eva sono due ore che sono quì e non ho ascoltato nulla... cosa è che ho suonato nel mentre?"

allora... le HD600 sono un rifermento da almeno 20 anni per la classica e il jazz, non sono perfette ma sono favolose... punto! vuoi farle andare come un treno? attaccale ad un piccolo ampli OTL (se ancora non lo hai), nell'usato ogni tanto si trova roba che merita... se non sai cosa prendere chiedi e certamente otterrai un mare di consigli
le X2HR e le metti in testa quando ascolti metal o quelle mezze seghe dei maneskin (et similari), tanto lì serve far casino mica cogliere le sfumature... sono cuffie oneste, V-shape, c'è chi le considerava alternative alle HD600, io non direi... fanno il loro mestiere con dignità, molto megio di tanta fuffa rosa o celeste che vendono, a prezzi nettamente più alti da mediaworld etc.

smetti di leggere questo e altri covi simili di audiofili... sono posti pericolosi dove è facile perdersi
Erilich
Erilich
Vip Member
Vip Member

Numero di messaggi : 1852
Data d'iscrizione : 26.02.20
Età : 39
Località : In quel dei "Botoli ringhiosi"

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da Erilich Mer Lug 20 2022, 23:44

lupoal ha scritto:
timido ha scritto:
timido ha scritto:HD 600 e fidelio x2hr e akg 280 porabolic
pop, classica e  jazz e un po di elettronica
cosa devo fare,  le elettroniche che ho,vanno bene per la musica che ascolto  ?
chiedo questo , perchè non ho mai avuto la possibilità di ascoltare ne dal vivo ne di avere riscontri con altre persone competenti visto le mie condizioni di salute (paralisi celebrale infantile) e vivendo in un piccolo paesino

io ti consiglio di fare un bel respiro profondo e allontanarti dall'impianto per qualche giorno... aspettare che ti passi sta idea malsana del "sento bene? sento come dovrei? se tocco lì sento meglio là?" ... ti stai infilando nel tipico puttanaio dell'audiofilo e poi rischi di ascoltare l'impianto e non la musica... poi quando realizzi che stai ascoltando l'impianto e non la musica ti viene il nervoso perchè sei lì che impieghi il tuo tempo non come vorresti.. e più ti viene il nervoso meno senti la musica, nelle orecchie ti suona ma tu sei impegnato a farti delle gran seghe sul... "ma i bassi di quel basso saranno davvero così bassi? sono troppo bassi? troppo poco bassi? sono articolati? c'è texture? perchè non sento che il bassista scoreggia? a me hanno detto che in quel momento lì scoreggia ma io non lo sento... c'è qualche cosa che non va! devo spostare un cavo? grattarmi la testa?... ma porca eva sono due ore che sono quì e non ho ascoltato nulla... cosa è che ho suonato nel mentre?"

allora... le HD600 sono un rifermento da almeno 20 anni per la classica e il jazz, non sono perfette ma sono favolose... punto! vuoi farle andare come un treno? attaccale ad un piccolo ampli OTL (se ancora non lo hai), nell'usato ogni tanto si trova roba che merita... se non sai cosa prendere chiedi e certamente otterrai un mare di consigli
le X2HR e le metti in testa quando ascolti metal o quelle mezze seghe dei maneskin (et similari), tanto lì serve far casino mica cogliere le sfumature... sono cuffie oneste, V-shape, c'è chi le considerava alternative alle HD600, io non direi... fanno il loro mestiere con dignità, molto megio di tanta fuffa rosa o celeste che vendono, a prezzi nettamente più alti da mediaworld etc.

smetti di leggere questo e altri covi simili di audiofili... sono posti pericolosi dove è facile perdersi

APPLAUSI! applausi applausi applausi applausi


_________________
"- Perché canti? - Tanto per ammazzare il tempo. - Certo possiedi un’arma micidiale!" (Groucho Marx)


"La follia di una persona è la realtà di un'altra":
capitanharlock
capitanharlock
Senior Member
Senior Member

Numero di messaggi : 1072
Data d'iscrizione : 03.03.10

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da capitanharlock Mer Lug 27 2022, 15:36

Mi sfugge perché le cuffie non si possano equalizzare per correggerne o mitigarne i difetti.
Si fa da molto tempo con i diffusori (software drc), perché non si dovrebbe fare con le cuffie?
Roon ed altri software player lo consentono, poi si ascolta e si decide.
Non mi pare un sacrilegio.
metamorph63
metamorph63
JuniorMember
JuniorMember

Numero di messaggi : 203
Data d'iscrizione : 21.09.17

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da metamorph63 Mer Lug 27 2022, 16:39

capitanharlock ha scritto:Mi sfugge perché le cuffie non si possano equalizzare per correggerne o mitigarne i difetti.
Si fa da molto tempo con i diffusori (software drc), perché non si dovrebbe fare con le cuffie?
Roon ed altri software player lo consentono, poi si ascolta e si decide.
Non mi pare un sacrilegio.
Ognuno è libero di fare come meglio crede. A me sfugge come si possano spendere migliaia di euro per una cuffia e poi dover ricorrere ad equalizzatori digitali, plugin e roba varia per mitigare o correggere i difetti acustici di emissione e risposta in frequenza di un giocattolo forse progettato male o comunque non adeguato al cervello ed alle orecchie del fruitore. I diffusori interagiscono con l'ambiente in cui diffondono il suono, le cuffie sono differenti. Ad ogni modo, ho espresso il mio punto di vista. Per me, se uno sente il bisogno di ricorrere a significativi aggiustamenti parametrici su una cuffia per sentire magari "senza fatica", o perché la cuffia provoca fastidi alle orecchie, ed ha speso cifre considerevoli, meglio cambiare cuffia, modificarla acusticamente, oppure lasciar perdere con le cuffie.
montanari
montanari
Hi-End Member
Hi-End Member

Numero di messaggi : 10682
Data d'iscrizione : 06.04.11
Età : 43
Località : Morciano di R. - vespista

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da montanari Mer Lug 27 2022, 16:50

Esiste una cuffia perfetta?


_________________
alè:
capitanharlock
capitanharlock
Senior Member
Senior Member

Numero di messaggi : 1072
Data d'iscrizione : 03.03.10

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da capitanharlock Mer Lug 27 2022, 17:24

metamorph63 ha scritto:
capitanharlock ha scritto:Mi sfugge perché le cuffie non si possano equalizzare per correggerne o mitigarne i difetti.
Si fa da molto tempo con i diffusori (software drc), perché non si dovrebbe fare con le cuffie?
Roon ed altri software player lo consentono, poi si ascolta e si decide.
Non mi pare un sacrilegio.
Ognuno è libero di fare come meglio crede. A me sfugge come si possano spendere migliaia di euro per una cuffia e poi dover ricorrere ad equalizzatori digitali, plugin e roba varia per mitigare o correggere i difetti acustici di emissione e risposta in frequenza di un giocattolo forse progettato male o comunque non adeguato al cervello ed alle orecchie del fruitore. I diffusori interagiscono con l'ambiente in cui diffondono il suono, le cuffie sono differenti. Ad ogni modo, ho espresso il mio punto di vista. Per me, se uno sente il bisogno di ricorrere a significativi aggiustamenti parametrici su una cuffia per sentire magari "senza fatica", o perché la cuffia provoca fastidi alle orecchie, ed ha speso cifre considerevoli, meglio cambiare cuffia, modificarla acusticamente, oppure lasciar perdere con le cuffie.
Non so chi abbia parlato di migliaia di euro, si vede che per meno non sono all’altezza.
Equalizzatori digitali, plugin e roba varia sono la più grande invenzione che la stantia hi-fi abbia espresso negli ultimi decenni.
Forum hi-fi a parte, ovvio.
Antonar
Antonar
JuniorMember
JuniorMember

Numero di messaggi : 168
Data d'iscrizione : 15.03.19
Età : 62
Località : Roma

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da Antonar Gio Lug 28 2022, 10:45

Uso l' equalizzazione, e per mia esperienza posso dire che su alcune cuffie (in effetti le più economiche) ottengo un appagamento, su altre cuffie l' equalizzazione non ha avuto un effetto migliorativo. 
Immagino che anche le cuffie come tutti i trasduttori che trasformino un segnale elettrico in movimento meccanico non siano perfette ma frutto di un compromesso e proprio per questo l' equalizzazione delle frequenze può essere efficace per esempio per linearizzare qualche frequenza in eccesso o in difetto.

Poi è tutto lasciato al gusto personale altrimenti non si spiegherebbe perché a molti piacciono le cuffie con uscita a V.
Anonymous
Ospite
Ospite

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da Ospite Sab Lug 30 2022, 00:06

Mi è capitato raramente di equalizzare le cuffie in mio possesso, più che altro per curiosità ed in misura minore perché spinto dallo "hype" mediatico conferito all'equalizzazione su certi fora...ma in tutti i casi l'idillio è stato breve. Per mia esperienza, alterazioni di qualche dB in una certa banda di frequenze inevitabilmente si trasportano sulle altre bande, sporcando il messaggio sonoro trasmesso dalle cuffie. Preferisco dunque che ogni cuffia esprima le sue peculiarità senza alterazioni, conscio che la risposta in frequenza e la timbrica sono soggette a troppi fattori, anche aleatori e non riproducibili.
capitanharlock
capitanharlock
Senior Member
Senior Member

Numero di messaggi : 1072
Data d'iscrizione : 03.03.10

equalizzare le cuffie Empty Re: equalizzare le cuffie

Messaggio Da capitanharlock Sab Lug 30 2022, 14:10

MetalPhile ha scritto:Mi è capitato raramente di equalizzare le cuffie in mio possesso, più che altro per curiosità ed in misura minore perché spinto dallo "hype" mediatico conferito all'equalizzazione su certi fora...ma in tutti i casi l'idillio è stato breve. Per mia esperienza, alterazioni di qualche dB in una certa banda di frequenze inevitabilmente si trasportano sulle altre bande, sporcando il messaggio sonoro trasmesso dalle cuffie. Preferisco dunque che ogni cuffia esprima le sue peculiarità senza alterazioni, conscio che la risposta in frequenza e la timbrica sono soggette a troppi fattori, anche aleatori e non riproducibili.
Pensa che esistono file di convoluzione per le cuffie con centinaia, o migliaia di punti di intervento.
“Sporcare” il messaggio sonoro, utilizzando adatti strumenti (agendo nel dominio digitale possibilmente) lo ritengo davvero difficile.
Non ho davvero capito quali siano gli strumenti aleatori e non riproducibili che ti alterano la risposta in frequenza e la timbrica…

    La data/ora di oggi è Mar Gen 31 2023, 21:02