Cavo coassiale "strano"

Chiedo aiuto a chi ne capisce più di me e non è difficile :)
Ho collegato un decoder sat che ha un'uscita spdif un pochino "larga"
Mi spiego meglio
Un classico cavo coassiale ha un leggero gioco. Se lo muovo un po' alla fine il segnale l'ottengo ma la connessione non è stabile. Cosa devo comprare? Riuscite ad aiutarmi?
Naturalmente devo connetterlo ad un dac.
Spero che qualcuno esperto abbia compreso il mio problema.
Nelle istruzioni del decoder dice di usare un connettore CINCH ma io sapevo che era rca. Giusto?
Grazie per l'aiuto

Anche a me pare che RCA e CINCH siano la stessa cosa.
Qualche sorgente usa i BNC. Nel caso ti occorrerebbe un adattatore RCA - BNC.

No ho visto il bnc e non è
Solo un buco un poco largo :)

Non saprei... Puoi postare una foto?

Ciao
Confermo che cinch e RCA sono la stessa cosa.
Che connettore monta il tuo cavo coassiale? Magari puoi provare a stringerlo con una pinza.

Carico la foto, il problema mi pare sia che non è possibile agganciare la parte superiore del connettore, che forma una specie di "guaina" - passatemi il termine    - rigida e non entra ai lati del foro

" />

Mi sembra un'uscita simile a questa

In tal caso hai bisogno dell'adattatore

e dove si compra?

Non ci badare sono davvero imbranato dal punto di vista tecnico

Devi verificare sul manuale che si tratta di un'uscita da 3,5mm, in tal caso andrebbe bene un adattatore come questo
http://www.ebay.it/itm/Adattatore-Audio-RCA-F-Jack-Mono-3-5-MM-M-rca-jack-rca-riduttore-spinott-/120897478950?pt=Cavi_Prolunghe_Convertitori&hash=item1c260d2126&_uhb=1

Pare un'uscita jack anche a me. L'adattatore jack - RCA lo trovi, oltre che online come ti è stato indicato, anche in qualunque negozio di componenti elettronici o, forse, addirittura, da Unieuro, Mediaworld e simili.

Ringrazio tutti dell'aiuto. In effetti sono andato oggi in un negozio di elettronica e il simpatico proprietario me lo ha addirittura regalato!
Il guaio è che però il segnale non c'è. Possibile che ce ne siano tipi diversi e debba quindi essere quello specifico idoneo per il segnale digitale?

Occhio: se è un S/PDIF deve essere mono (come quelli al link indicato da Pierpabass). E' bene inserirlo ad apparecchiatura spenta per evitare cortocircuiti che, sul digitale, possono essere fatali nonostante non sia un collegamento di potenza.

Credo di aver capito qual è il problema. Il decoder ha un'uscita che veicola sia i segnali analogici, sia il segnale digitale ed è fornito con un adattatore che ha le tre femmine, 2 RCA analogiche e 1 RCA digitale.
Evidentemente il jack prende il segnale digitale in una determinata posizione del jack stesso e se inserisco un adattatore, questo "prende" il segnale dalla posizione errata.
Sto cercando faticosamente l'adattatore originale o similare ma non è roba semplice. In realtà dovrei averlo nella confezione originale che però forse non ho più, causa traslochi.  Lo vedete nell'immagine