Dubbio sdoppiatore con 2 fonti

Salve a tutti. Premetto che sono completamente inesperto in tale ambito e spero che qualcuno di voi possa aiutarmi. 
Sto provando a risolvere un problema che consiste nel collegare due fonti (un cellulare e una playstation) a delle cuffie. Rispettivamente il cellulare svolgerà la funzione di chat con audio e microfono, mentre l'output della console dovrà mandarmi in cuffia solo l'audio del gioco. La mia idea è quella di collegare sia il telefono che la console ad uno sdoppiatore (4 poli) maschio a 2 femmine tramite due cavi aux e a sua volta collegare tale splitter ad un adattatore femmina-femmina al quale collegherò delle classiche cuffie con microfono. Potrebbe funzionare o ci potrebbero essere dei problemi?

perdonami, perchè tutto sto casino e perchè il cellulare?

Perchè alcuni giochi ti danno la possibilità di giocare con altre piattaforme quali, nel caso della playstation, pc ed xbox. Ma il programma per chattare utilizzato sul pc non è disponibile sulle console, ma sul cellulare si (discord). Quindi mi domandavo se si potevano unire i due segnali utilizzando solo un headset.