Domanda tecnica!Vi chiedo:

se colleggo il dac con un cavo ottico al lettore blu ray e poi dal dac vado a finire nell'ampli cuffia posso sentire poi il sonoro del fiilm?

In teoria si

perchè in teoria?cosa non vi convince?

Nulla. Sembra correttissimo, in teoria perchè non ho mai provato. Quando vapita collego le cuffie direttamente all lettore

Se non ricordo male alcune codifiche audio HD non vengono veicolare dalle uscite digitali per motivi di copyright (tipo il SACD x intenderci).
Ma potrei sbagliarmi.

merda quindi?

https://www.amazon.it/CSL-Platinum-digitale-connettore-contatti/dp/B00KXZ7NU2/ref=asc_df_B00KXZ7NU2/?tag=googshopit-21&linkCode=df0&hvadid=90702563940&hvpos=1o2&hvnetw=g&hvrand=11989362602102890111&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=1008747&hvtargid=pla-115173875820&psc=1

ho preso questo dovrebbe  collegarsi al lettore?non sono tutti standard i cavi?

Il cavo che hai acqistato va bene. Quando arriva provi e vedrai che funziona. Pensa positivo :)

male che vada devocollegare il cavo all tv e non al blu ray ma spero di no da blu ray sarebbe un figata...mi ricordo che se collegavo la soundbar al blu ray il suono non usciva ma forse è normale che sia così...invece se la collegavo dal tv usciva...motivo?

Secondo me dipende dalle impostazioni del uscita HDMI del blu-ray se puoi impostarlo solo come video l'audio viene demandato da altre parti Se invece imposti come Audio più video probabilmente il flusso audio va solo all hdmi collegata al tv. Guarda il manuale del tuo lettore.

quindi ome dveo impostarlo per avere audio direttamente dal lettore?

Off
Se no l audio va alla tv.