Dark Devil e l'impiantino in continua evoluzione

Scegliere quelle casse con quei tweeter e pretendere di schiarire il suono ... 
A mio parere le casse suonano neutre e molto trasparenti in gamma alta, saranno poi i tuoi gusti (personali) a chiedere il resto.

Cmq. a chi chiedeva un suono + aperto si era soliti raccomandare / vendere cavi di potenza Kimber Cable, quelli intrecciati della serie TC / Ascent.
All'epoca (fino al 2005) non credo che già ci fossero i Carbon, probabilmente + costosi.
Credo che il consiglio mantenga validità pure oggi; forse in questi 15 anni circa si è affermato qualche altro marchio con le stesse caratteristiche (Nordost ?).
Costo medio (bastano due mandate da 2 metri o 2,5 metri al massimo) in relazione all'impianto che hai, molto bello.

Bene    non sono l'unico  a essere sorpreso. Sulla parete di fondo  (quella dietro le casse e dietro l'impianto, si vede benissimo) ci sarebbe da lavorare un poco,
visto che è quasi del tutto spoglia (fortuna e sfortuna). Un tappeto c'è ... magari metterne uno più spesso ?
Per le casse, oltre a provare un loro spostamento di alcune decine di centimetri, per capire come cambia il suono, potresti pensare a una base che disaccoppia dal
pavimento; basta poco per alleggerire la gamma bassa.

Partiamo da interventi minimi a salire. Piante ... ottimi elementi di arredo ma poco o nulla servono al suono.
Andrebbe meglio un tappeto più grande e più spesso.
Basi in sasso, ardesia, marmo di qualche tipo, sotto ai diffusori, spesse almeno 2,5 o 3 centimetri : possono servire. Costo irrisorio.
Cambiare il tipo di punta che accoppia la cassa al pavimento o alle basi: mi rendo conto che su casse così ricercate e costose sembra una bestemmia,
eppure ha un suo perché. Vedi supporti Iso Acoustic e similari, da scegliere in base alla portata del "piedino" e al peso della cassa.
Costo medio, dipende dalle scelte, eviterei piedini da 2000 euro 
Trattamento acustico della (o delle) pareti: contro - non è indolore per l'ambiente e per il portafogli ... serve competenza e alcuni lavori, oltre al materiale giusto.
Meglio affidarsi a professionisti. 
Pro - cambia totalmente l'acustica ambientale, vedilo come un investimento a lungo termine perché non vorrai più ascoltare musica in salette non trattate.

Su alcuni forum leggi sono discussioni infinite sui materiali più o meno esotici ... probabilmente sono appassionati che non hanno nulla da fare
tranne che seguire tali discussioni     Credo che qualche tipo di marmo sia quello più facile da farsi fare, magari nero venato che si intona con le casse.
Tra la base in pietra e pavimento metti qualche tipo di piedino economico, tipo dischetti in sughero o in materiale composito, in rete troverai qualche soluzione.

Per i supporti prova a guardare la gamma Iso Acoustic Gaia; tutto dipende dal peso delle casse (anche il prezzo).
Gaia III sembra il più piccolo e regge fino a 32 Kg, mentre Gaia I reggono 100 kg, Gaia II 54 kg.
Credo che il peso sia riferito a un set di 4 supporti per una cassa.

Il trattamento a parete può anche essere di tipo a pannello, da appendere come un quadro; addirittura esistono migliaia di disegni (anche tue foto)
che si possono sviluppare sulle dimensioni del pannello - così avrebbe anche una funzione estetica e decorativa e si potrebbe spostare in altro ambiente.
Prova a guardare cosa propone la ditta Oudimmo, non so se ce ne sono più vicine a dove abiti.  https://www.oudimmoacousticdesign.com/

Ora che ho visto le foto dell'intera stanza capisco che non puoi fare miracoli, c'è una cucina con zona pranzo oltre alla sezione TV Audio.
Credevo fosse un ambiente dedicato e separato dal resto.
Puoi intervenire facilmente sulle casse (collocazione, chiusura dei condotti reflex, basi in marmo, piedini), sul tappeto, sulla parete posteriore, forse sui tendaggi. 
Non è poco ... vedrai qualche piccolo miglioramento che si sommerà man mano che procedi. 
Farsi l'ambiente è molto più complicato che "farsi l'impianto" ...